Shadow

Тедді Атлас розкрив подробиці роботи з Повєткіним

2bae4bf4a23a71eb21f4c9529ef87b6d

Легендарний тренер — про російської провінції і про те, як зробив Витязя чемпіоном.

Те, що розповів Тедді Атлас, один з найбільших боксерських тренерів сучасності, на власному подкасті в YouTube — справжня знахідка для шанувальників боксу. Темою цілого двогодинного випуску стала робота фахівця з Олександром Повєткіним, що тривала з 2008 по 2011 роки. Разом вони виграли титул за версією WBA, та й взагалі багато через що пройшли.

«У США не могли зрозуміти, навіщо я погодився тренувати цього російського»

— Розкажіть про роботу з великим Олександром Повєткіним, колишнім чемпіоном світу у важкій вазі.

— Я б не назвав його великим, це звучить трохи… Це не те, що він мені не подобається, просто я б не перебільшував. Мені не здається, що було так вже багато великих бійців. Шугар Рей Леонард був великим, Пернелл Уіттакер — великий, Роберто Дюран — великий. Є і в наш час такі — Флойд Мейвезер. Я кажу в наш час, тому що ми не знаємо, що Флойд придумає, може, він вирішить повернутися. Але великих не так вже багато, якщо бути чесним, або просто розбиратися в боксі.

— Це правда. Я просто мав на увазі, що він був чемпіоном світу. А ти вважаєшся королем, коли ти нагорі.

— Слухай, я його і не критикую. Я тренував його, ми разом вибороли титул. Це був пояс, здається, WBA. Ми виграли титульний бій у Руслана Чагаєва (27 серпня 2011 року. — Прим. «СЕ»). Так що я не критикую його, він і людина досить хороший. Правда, він не володіє розумом випускника Гарварду, якщо чесно. В кінці він мене розчарував. Але ми все врешті-решт розчаровуємося, якщо живемо досить довго. І все одно я скажу, що він — непоганий чоловік. Просто є всього пара боксерів, кого реально можна назвати великими, без перебільшення. Але він багато чого досяг, був достатньо хороший, щоб стати чемпіоном світу і завоювати золоту медаль Олімпійських ігор.

— Так. І я подумав, що було б цікаво зупинитися на ньому детальніше, тому що він сам по-англійськи не говорить, або він говорив тільки з вами, а з журналістами…

— Ні, зі мною теж не говорив, у нас був перекладач. Але я з дуже багатьма бійцями так працював за всі ці роки. Я вже 45 років у цій справі. І таких бійців було реально багато, більше, ніж ти думаєш. Я спочатку не розумів, як так можна працювати, коли потрібен перекладач, і весь час жартував: «Бокс має свій власний універсальний мову, рухай своєї божевільної головою, інакше отримаєш удар!». І це вони всі заучували швидко!

— Це зрозуміло для всіх! Розкажіть, як почалася ваша співпраця з Олександром. Хто на кого вийшов, і коли це було?

— Я взагалі ніколи в житті не напрошувався сам жодному боксеру. Ніколи в житті. Це не добре і не погано, просто це я. І ніколи не напрошувався ні на яку роботу. Після перших 7-8 років роботи моїй репутації було достатньо. Взагалі пропонувати допомогу можна, це не робить тебе менше або гірше, але я так не робив. Хоча звичайно, якщо ти юрист, то ти не дзвониш людям і не кажеш: гей, вам не потрібен юрист? Вони зазвичай як-то самі знаходять тебе.

— Чи доктор сам подзвонить: ви не застудилися?

— Саме так!

— Так хто з команди Повєткіна на вас вийшов?

— Хлопця кликали Влад, його прізвище, здається, Хрюнов. Вони на мене вийшли. Вже не пам’ятаю, як саме вийшли. Це було після бою Повєткіна з Едді Чемберсом (26 січня 2008 року. — Прим. «СЕ»). Повєткін тоді йшов без поразок, а у Чемберса був взагалі рекорд 60-0 чи щось таке (насправді 30-0. — Прим. «СЕ»). Бій був у Німеччині. Тоді майже всі бої Повєткін провів у Німеччині, так як його промоутером був Зауерланд. Бій показували на HBO, наскільки я пам’ятаю. Повєткін виграв одноголосним рішенням суддів, але деякі говорили, що Чемберс виграв той бій. У будь-якому разі бій був більш близьким, ніж рішення суддів. В Америці люди просто хотіли, щоб цей молодий хлопець виграв і пройшов далі, але він напропускал від правої руки Повєткіна дуже пристойно. І через якийсь час після цього бою я почав працювати з Олександром. Хоча в Америці не могли зрозуміти, навіщо я на це погоджуюся.

«Як у нас кажуть, там настали гарчали 20-тобто У них кажуть — лихі 90-е»

— Чи були ви в Росії до того, як тренувати Повєткіна?

— Ні, не був.

— І які перші думки у вас були, коли ви зійшли з літака?

— Хочу додому. Але коли я там побув трохи, все було добре, до мене поставилися чудово. Ми проїхали з Москви кілька годин в маленьке містечко під назвою Чехів. Це було як в ізоляції. Я бачив бідність, я бачив її на дорогах, бачив її на обличчях людей. Мені знадобилося зовсім небагато часу, щоб зрозуміти, що я перебуваю в компанії людей, у яких є гроші і владу в провінції. Там були хлопці, які контролювали ці місця, менеджер Повєткіна був одним з таких хлопців.

Читати також:  Подковерные игры, усталость и новые горизонты - причины массового ухода функционеров из WRU

Не потрібно володіти спеціальними знаннями, щоб зрозуміти, що після розвалу СРСР такі містечка занурилися в хаос. На якийсь час там настали, як у нас кажуть, «ричать 20-е». У них це називається лихі 90-тобто Там, як і в свій час в Штатах, були люди, які контролювали конкретні ділянки. Там були багаті і бідні, не було золотої середини. Там були бідні люди, які намагалися щось продати, овочі, воду, що завгодно. Було дуже холодно і досить депресивно. І були багаті ділянки, де жили ті, хто керував всіма процесами. У них все було добре, але тільки у них.

Але я ж не гуляти приїхав, я приїхав працювати: готель — зал — готель. Ніхто по-англійськи особливо не говорив, хіба що Влад. Я вивчив кілька страв у меню і показував на них. Пояснював Повєткіну через перекладача, що він добре робить, а що не так добре, над чим треба працювати, який у мене план для нього. Мені казали, та це й так зрозуміло було, що він — наскрізь російський хлопець, закоханий в батьківщину. Таких у нас в Америці є скільки завгодно, які нікуди зі своєї країни не хочуть виїжджати, воліють перебувати тільки в своєму рідному містечку, селі. Ось Олександр — така людина. Він сказав, що він ніколи в житті не поїде тренуватися з Росії в США, йому плювати. До мене він ставився з повагою. І все-таки ми домовилися, що частина таборів він проведе в США. Ми будемо чергувати: Росія, США.

— І як йому було в США? З ким він приїхав, і що це було для людини, який ніколи не був в США і приїхав з такого місця?

— З ним не було великої команди. Одного разу він приїхав з братом. Був ще перекладач, ще пара людей. Ми тренувалися в залі в Нью-Джерсі, біля поліцейської ділянки, я працював над його технікою. Перше, на що я звернув увагу — він дуже легко дає себе вдарити правою рукою. Я казав: ні порушення правил у тому, щоб рухати головою! Ми жартували, що Саша почуває себе ображеним, якщо за нього не потрапити! І я вирішив, що йому потрібно скинути кілограмів 8-9, щоб бути краще. Ми це зробили. Він взагалі до мене прислухався, прогресував, він був голодний до нового, хотів вчитися. Він же вирішив все-таки їхати в США, хоча спочатку не хотів, я віддаю йому належне за це. Ще я вчив його наносити розумні удари, вчасно і точно, а не просто розмахувати руками. Я намагався зібрати всі його навики воєдино, щоб він став бійцем, який може стати чемпіоном світу.

«Я не міг вивести Повєткіна на Кличка у 2009-м. Ні за що»

— Який був ваш перший бій з ним? З Джейсоном Естрадою у квітні 2009-го?

— Так, саме так. Бій пройшов у Німеччині, там же, де билися і брати Клички. Вони теж вели свою кар’єру в Німеччині, так як умови і фанатська база там у них була набагато краще, ніж у колишньому СРСР. Олександр вже тоді був обов’язковим претендентом на пояс Володимира Кличка. Цей бій ще до мене повинен був відбутися, але Повєткін отримав травму щиколотки. І потім розмови про цей бій пішли заново.

У мене було тверде переконання, що нам бій з Кличком не потрібен, навіть якщо мені добре заплатять. Я хотів Олександра навчити, зробити його краще, в цьому полягала моя робота, робити його сильніше як боксера. Він мене для цього найняв. А у Зауерланда були свої ідеї, він — промоутер, він заробляє гроші, і він хотів бою Кличко — Повєткін. Його і Хрюнов хотів. А я не хотів. Я знав, що Повєткін ще не готовий. У Кличка було 55 боїв, у Саші — 17. Кличко — два метри ростом (198 сантиметрів, — прим. «СЕ»), Повєткін — 188 див. Кличко важить 115 кг, Саша — 100-103. Там не було жодних шансів. Тоді він був не готовий.

Але він — боєць, причому російський боєць. Треба розшифровувати? Він не може просто взяти і сказати: я не хочу такого бою. Але я хотів його захистити. І сказав усім: «Ні, бою не буде». Тим більше вони так розподіляли гонорари дивно: такий-то отримав 25 відсотків, такий-то 20, такий-то 15, я — 10, а Повєткін — і того менше. Взагалі якісь копійки. Мені платили за бій більше, ніж йому.

— О, Господи.

— Це жесть, так. Але це реальність. І ще: я не хотів вести його на забій вже на самому початку нашого шляху. Я вирішив, що цього не буде. Так, я б отримав швидкі 200 тисяч доларів, але немає. Цей бій нам не потрібен. І ми продовжили тренуватися. Потім йому надійшов дзвінок, по-моєму, від менеджера Миколая, що бій з Кличком відбудеться в п’ятницю буде прес-конференція, ти повинен бути. Сідай в літак і лети. Тедді, якщо не хоче, може не летіти.

Читати також:  Інсайдер: Карлос Такам замінить Міллера в бою проти Джеррі Форреста

— Так.

— І Олександр сказав: я зроблю так, як Тедді мені скаже. І так я став об’єктом ненависті в Чехові і частково в Німеччині. Жарт. Насправді я не хотів вирішувати нічого за Сашу, але я його тренер. І я не міг сказати його менеджерам, що він готовий до бою, до якого він насправді не готовий. Іноді тренер повинен говорити чесні і не дуже приємні речі. І я вирішив сам поговорити з його менеджерами. Мені важливо було донести до них, що зараз проводити бій не потрібно, але і сказати Повєткіну про це треба було акуратно. Не завдаючи удару по його самолюбству і гордості. Для бійця це найважливіша річ. Вони мене зрозуміли. І я знайшов ось такі слова для Саші: «Слухай, щодо бою з Кличком, як думаєш, краще зробити його зараз або ще трохи до нього підготуємося?» Він відповів: «Ще трохи потренуємося». От і все. Кличко знайшов іншого суперника. Менеджери боялися, що іншого шансу битися за титул не буде, але я їх попросив за це не переживати. В боксі відбуваються цікаві речі, в тому числі і чемпіонами світу у важкій вазі може бути хтось, крім братів Кличків.

— Так. І що було далі?

— А далі WBA придумала таку штуку: зробити Влада Кличко суперчемпіоном і заснувати титул регулярного чемпіона. Ось на цей пояс ми і націлилися. Там нашим суперником повинен був бути Руслан Чагаєв, зріст і вагу як у Повєткіна, тільки старші. Відмінний варіант. Бій за титул чемпіона світу в Німеччині з тим, кого у нас є хороший шанс перемогти.

«Повєткін став чемпіоном світу, але після того табору я хотів додому як ніколи»

— І далі у вас почався розлад?

— Ситуація склалася непроста. Мені не платили ту суму, яку обіцяли. Не підписали документи, які повинні були підписати. Час минав, 10 тижнів до бою перетворилися на шість тижнів. До бою можна підготуватися за вісім тижнів, шість — це вже буде дуже посередньо, а все, що менше шести тижнів — це вже ні про що. І я твердо вирішив, що я не їду в Росію готувати Повєткіна. Я сказав його менеджерам дуже чітко: я не їду. І моя сім’я мені говорила не їхати. Я твердо вирішив, що не їду.

І тут за місяць до бою, в мій день народження мені телефонує Олександр. Хоча він і не говорить по-англійськи, але елементарні речі він знає, він привітав мене з днем народження і сказав, що коли я приїду, ми можемо попрацювати над тим-то і тим-то. Тобто він навіть не знав, що я вже вирішив не їхати. Менеджери не поставили його до відома. Це було дуже неприємно. Це мене просто добила. Я не міг його кинути. Якщо б я не приїхав, він би вирішив, що це я його кинув, я б не зміг сховатися за кимось ще. Я порадився з людьми, яким довіряю, і всі мені говорили, що я не можу їхати. Але я вирішив все-таки поїхати. За три з половиною тижні до бою я поїхав у Росію. Було страшно, тому що я знав, що часу на підготовку немає, а Саша не в формі, із зайвою вагою. Але ще більш страшно мені було його зраджувати. Я все-таки повинен був бути там. Нехай мене і відмовляли, але мені потім довелося б жити з думкою, що я його зрадив. Не їм, а мені. Але коли я приїхав в Росію, все виявилося ще гірше.

— Та куди вже гірше-то?!

— Там не було нормальних спаринг-партнерів, був один хлопець 210 сантиметрів на зріст, але як він нам допоможе, якщо Чагаєв — 180 см? Ще один хлопець був 170 см, ще один хлопець був — бігунок, з оборонним боксом. І я такий: е-травні, та що ж таке? Мені б по-хорошому полетіти назад, але я не хотів такої розв’язки. Ми вирішили працювати. І я не хотів програвати титульний бій, хоча і шансів на перемогу майже не було. Зрештою, це не вина Повєткіна, що у нього такий менеджмент, що вони мені не заплатили обіцяну суму, він нічого цього навіть не знає. Я — його тренер, а він — мій учень. І я став повертати його у форму настільки швидко, наскільки було можливо.

Я говорив йому, що Чагаєв б’є аперкоти наче їсть узбецький плов, постійно і добре. Саша зі мною не погодився, сказав, що він не б’є нормально аперкоти. Це був перший раз, коли він зі мною не погодився. І тоді я йому показав відео з боїв Чагаєва: дивись, три аперкоту в першому раунді, ще кілька у другому, кілька в третьому, кожен раз голова суперника відлітає. Бачиш? І тоді Сашко погодився: так, хороший аперкот, ви праві. Там ще його менеджери намагалися мені вказувати, як саме його тренувати. Я один раз просто сказав: «Окей, тренуйте його ви». І вийшов з кімнати. Після цього стало краще. Але я все ще не розумів, як я підготую його до 12-раундовому бою за три тижні, якщо це займає вісім? Як? Думав днями і ночами.

Читати також:  Сергій Ковальов отримав медичне відсторонення після бою з Саулем Альваресом

— Придумали?

— Вирішив, що підготую його до 8-раундовому бою. Тобто будемо працювати з меншою інтенсивністю, щоб 12 здавалися як вісім. Тоді у нас є шанс. Він буде готовий до восьми раундах з максимальною інтенсивністю і ще до чотирьох з малої. Або до 12 раундів з не найвищою інтенсивністю. Взагалі про те таборі можна написати окрему книгу. Він спарингував з 12 раундів, хоча раніше я ніколи його не примушував цього робити. Я там, правда, хитрив і вкорочував деякі раунди, про що він навіть не знав, така от магія. Він думав, що він готовий до всіх 12 раундів. Я не хотів його вбити, починали ми з 5-6 раундів, далі 8, 10, 12. Ми зробили базу.

Я так вымотался, так морально втомився, що хотів додому страшно. Коли я повинен був летіти в Нью-Йорку був ураган. Мені сказали, що туди летіти не можна, запропонували почекати ще один день. Я такий: «Ні! Я хочу хоч куди-небудь в Штати, не хочу чекати». І полетів в Чикаго. Але головне — ми виграли титул. Ми дуже ретельно вивчили Чагаєва, дивилися відео з ним і думали, з чого можна отримати перевагу. У нього повільні ноги. Чудово! Використовуємо це. Самі не поспішаємо, періодично взрываемся, потім робимо паузу, вбиваємо час, забираємо раунди. Ловимо його на зустрічних, він повільний, його атаки видно заздалегідь. Йдемо від його лівій, завжди стежимо за його лівою — це його найсильніша сторона. Ловимо його на апперкотах, він цього не буде чекати, він думає, що він сам — король аперкотів. Цей удар може вигравати для нас раунди. Треба отримати перевагу в першій половині, тому що потім ми просто будемо доводити бій до кінця, виходити зі справи з тим, що є. Але нам потрібно гарне перевагу на старті, ми повинні були отримати 6:0 або 7:0. І у нас це вийшло, мені здається, 5:0 у нас було. 7:0 не вийшло, але 5:0, ми зробили. Ми над цим планом працювали день за днем, в такі короткі терміни. Я ніколи не був в такій ситуації.

«Менеджери Повєткіна кинули мене»

— Як сталося ваше розставання з Повєткіним?

— Ми провели ще один бій — з Седріком Босвеллом (3 грудня 2011 року. — Прим. «СЕ»), виграли і повинні були готуватися до Марко Хуку (поєдинок відбувся 25 лютого 2012 року. — Прим. «СЕ»). Це була чергу Повєткіна летіти до мене в США. Ми домовилися, що він подзвонить після новорічних свят і прилетить числа 3-4 січня. Але він так і не подзвонив. Вже потім, через якийсь час, його менеджери сказали, що у нього проблеми з візою. Цікаво: три роки не було проблем, а тут з’явилися. Хлопці, я не вчора народився, ви могли б придумати щось більш правдоподібне. Потім мені Влад Хрюнов зізнався, що справа була не в візі. Просто вони стали чемпіонами світу і вирішили, що можуть диктувати мені умови. Що я повинен був їхати у Росію, а не вони в Америку. Але це порушення правил, за якими ми жили два роки. Я відмовився з ними співпрацювати. Більше вони не дзвонили. Але мені передавали, що Олександр завжди відгукувався про мене тільки добре.

— У підсумку він все-таки бився з Кличком.

— Так, і знаєте, скільки він заробив? Шість мільйонів. Замість двох, які міг би одержати тоді. Так, він програв бій з трьома нокдаунами, але він пройшов всю дистанцію і потім отримав відмінне продовження кар’єри. А тоді б він програв нокаутом за кілька раундів, і на цьому його кар’єра була б закінчена. У всякому разі, повернутися йому було б набагато важче. А так йому вже 40, але він продовжує проводити значущі бої, залишатися в еліті і заробляти хороші гроші. Взагалі він хороший хлопець сам по собі. Але не всім боксерам везе з менеджерами.