Shadow

Історія про те як перебування Бернарда Хопкінса в місцях ув’язнення вплинуло на його життя і кар’єру в боксі

Історія про те як перебування Бернарда Хопкінса в місцях ув'язнення вплинуло на його життя і кар'єру в боксі

DAVID MAIALETTI/DAILY NEWS FILE PHOTO Бернард Хопкінс у 2005 році під час його візиту в Гратерфорд, де він утримувався в 1980-ті роки за грабіж.

В деякому сенсі і частково, історія успіху Бернарда Хопкінса — це розповідь про життєву історію Майкла «Смокі» Вілсона. Вілсон сміє мріяти про те, що якщо б не одна трагічна ніч в 1970 році, можливо, він став би одним з боксерів, які завойовували титули чемпіона світу і заробляли семизначні гонорари.

«Я став триразовим чемпіоном з боксу в середній вазі в Департаменті виправних установ і при цьому двічі визнавався бійцем року», — згадує Вілсон. «Коли я зустрів Бернарда у в’язниці, моєю мрією було стати справжнім чемпіоном світу в середній вазі. Але, ви знаєте, боксерська програма почала закриватися в середині 1990-х. Міг я досягти успіхів, подібних тим, яких досяг Бернард? Хто знає? Я мрійник і людина віри. Я перебував в ув’язненні майже 40 років, і не розчарувався у своїх мріях.

Я завжди вмів битися дуже добре. Але бокс і бійка — це різні речі. Бокс — це науковий спосіб битися. Я постійно бився на вулиці, але не знав техніки боксу. Одного разу я навчився цього, але можливостей розвиватися далі не було і для мене все зупинилося».

Замість розвитку власної кар’єри Вілсон з гордістю спостерігав за тим, як його кар’єрні устремління реалізовував Бернард Хопкінс. Колись Хопкінс переховувався на темній стороні. Підлітком він був вуличним головорізом, хижаком, що полює на слабких, продуктом деяких з найбільш небезпечних вулиць Північної Філадельфії. Він часто опинявся в установах ювенальної юстиції, поступово стаючи закоренілим злочинцем, при мінімумі надій на успіх у житті.

І коли Хопкінс дійшов до збройного грабежу — злочину, за яке він відбув 56 місяців у в’язницях, населених в основному закоренілими дорослими правопорушниками, здавалося, що він назавжди впав у прірву, з якої не зможе видертися

Але потім сталася дивна і несподівана річ. За стінами в’язниці на той момент сімнадцятирічний Хопкінс зустрів вчителя і зразок для наслідування, який направив його до світла. Цим ангелом-охоронцем для нього став Вілсон, який провів десятиліття відбуваючи довічне ув’язнення за скоєне вбивство.

«Смокі Вілсон став моїм Ганді», — визнавав Хопкінс. «Якщо б я зіткнувся у в’язниці з кимось іншим, володіє іншим набором цінностей, світ, можливо, ніколи б не дізнався один з найбільших боксерських талантів, коли-небудь вийшли з Філадельфії».

Історія про те як перебування Бернарда Хопкінса в місцях ув'язнення вплинуло на його життя і кар'єру в боксі

Бернард Хопкінс (ліворуч) і Майкл Вілсон (праворуч)

І якщо Хопкінс не повністю позбавившись спадщини буйної юності, пороой кидав виклик ввічливому суспільству, він не менш часто підносив мовчазну молитву (або, може бути, не надто тихо, враховуючи зухвалість Бі-Хопу), завдяки людині замінив батька, який навчив його, що найскладніше, що може зробити будь-яка людина, це взяти під контроль свою долю.

«Ми не є родичами біологічно, але пов’язані внутрішньо сильніше, ніж багато які перебувають у кровній спорідненості», — каже Хопкінс про Вілсоні, з яким він продовжує підтримувати контакт. «Борючись у ринзі, я боровся за деякі душі, які можуть допомогти іншим, і за деякі втрачені душі, які не хочуть допомагати іншим. Але всі вони-діти Бога.

У цих стінах так не роблять. Так, я знаю, що вчинив Смокі. Він ніколи не намагався приховати те, що створив. Його історія схожа на історію Рубіна «Урагану» Картера, за винятком того, що Смокі не заперечував свою провину. Незважаючи на це, для мене Смокі — це більше цінність для суспільства, ніж загроза. Послухайте, я не захищаю в’язницю. В’язниця — це погане місце, але дисципліна, яку я придбав, розвинулася саме там. Смокі навчив мене, що якщо ти вчинив неправильно, ти не обов’язково повинен надходити так завжди».

Кабельне телебачення перестало бути одним із зручностей, що надаються укладеними в пенітенціарній системі Пенсільванії з відходом від організованої програми боксу. Але відомості про результати поєдинків Хопкінса в Гратерфорде поширювалися майже так само швидко, як якщо б кожна камера була безпосередньо підключена до HBO. І перемоги Хопкінса по справжньому святкувалися, оскільки один з їх числа знову і знову демонстрував, що можна багато чого досягти у «світі», як ув’язнені називають життя ззовні.

«Це було дуже важливо», — говорить Вілсон відзначаючи значне число ув’язнених реагировавших на перемоги Хопкінса. «Звичайно, тут є люди, які робили Бернарду поразки, тому що в людях завжди буде місце ревнощів і заздрості. Це просто властиве людській природі і тут та ж ситуація, що і в світі. Але більшість з нас в цьому місці бажали, щоб Бернард перемагав, тому що, в певному сенсі, він боровся за нас. Він показав, що можна вийти з в’язниці, досягти багато чого зовні і не повертатися».

Історія про те як перебування Бернарда Хопкінса в місцях ув'язнення вплинуло на його життя і кар'єру в боксі

На відміну від Хопкінса, сам Вілсон не мав наставника, яким пізніше прагнув стати для молодої людини, в якому бачив багато від себе колишнього. З-за відсутності цього керівництва два життя — вбитого Вілсоном і самого стрільця виявилися зруйновані.

«Я дорослішав в прийомних сім’ях, тікав з них, бажаючи перебувати з моїми братами і сестрами», — говорить він про своєї неспокійної молодості. «Потім я вступив у банду вбачаючи в цьому свого роду сім’ю. Мене тягнуло до негативного. Я був дуже злий, і я вихлюпував цей гнів.

Озираючись назад, якщо б у мене був хтось, хто направив б і допоміг мені показати свій потенціал, я б зараз не перебував тут. Але завжди є наслідки того, що ти робиш».

Подібно персонажу Моргана Фрімена у фільмі «Втеча з Шоушенка», Вілсону хотілося б, щоб він повернувся в минуле і спробував розібратися в собі, перш ніж натиснути на курок. Його життєвий шлях назавжди змінився 10 жовтня 1970 року, коли він був членом банди під назвою «Марокко». Розповідаючи про той день, він згадує, що напившись на вечірці в Північній Філадельфії він і його друг вирішили відправитися на пошуки членів конкуруючої банди. Пройшовши через місто, вони зіткнулися з групою хлопців на одній з вулиць. Вілсон каже, що витягнув пістолет і двічі вистрілив, коли подумав, що хтось з тих, навпаки почав щось тягнути з штанів. 15-річний Грегорі Девіс виявився убитий. Пізніше повідомлялося, що у нього не було при собі ні зброї ні документів.

«Це було пов’язано з бандами», — згадує Вілсон. «Я був у стані сильного алкогольного сп’яніння, що було відзначено окружним прокурором на моєму судовому процесі. В іншого хлопця — того, кого я застрелив, був пістолет-стартер, а у мене був пістолет. Він помер. Поліція затримала мене через 2 дні і я зізнався у стрільбі.

Я не говорю про це, щоб щось відняти від того, що я зробив. Я зробив це. Але я б не став вимагати від 6 до 20, за те що я не давав свідчення проти мого друга, який був дорослим. Таким чином, я отримав ту життя яку отримав».

У в’язниці Вілсон направив свою енергію в бокс. І коли він сам не перебував на рингу, його послуг тренера шукали інші ув’язнені.

Читати також:  В'ячеслав Дацик заарештований за незаконний перетин естонської кордону

Між тим, в «світі» Хопкінс — вже ветеран виправних установ для неповнолітніх Пенсільванії слідував по стопах Вілсона.

«Звідки люди думають я отримав свої стійкість і дисципліну? Це очевидно», — каже Хопкінс. «Я не вводжу нікого в оману. Я був тим, ким я був. Мене не різали у в’язниці, але мене тричі били ножем по вулиці. Це мене не обходило, я не боявся померти. В житті ти чи вовк, чи ягня. Я був вовком. Люди розступалися, коли бачили, що я йду».

І асоціюючи себе з вовком, Бернард надходив відповідно. Одним з перших вчинків Хопкінса у справжньому дорослому в’язниці було вибрати одного з самих великих і агресивних в’язнів у дворі, підійти до нього і вибити йому кілька зубів.

«Я можу в це повірити», — розповідає Вілсон, який не був очевидцем імпровізованого заяви Хопкінса про те, що він не той, з ким можна жартувати. Факт бійки, також ніде документально не зафіксовано. «У цьому місці ви йдете за найбільшим чуваком, щоб заслужити собі пошану. Избейте його, і все інше просто встане на свої місця — люди бачать, як ви побили когось подібного і ніхто більше не збирається з вами зв’язуватися. У всякому разі, не в цьому місці».

Але попри демонстративну агресивність, Хопкінс, на думку Вілсона, більшою мірою залишався непоганим хлопцем, потребують напрямку.

«Те, що я в ньому побачив, було людиною, якого можна було врятувати», — говорить Вілсон про свої перші враження від Хопкінса. «Я був у системі з 17 років, проводячи час в пенітенціарних установах (Гратерфорд, Кемп-Гілл, Піттсбург, а потім повернувся в Гратерфорд). Я не побачив у ньому крайнього озлоблення, з яким сюди приходять багато хлопці. Я бачив в ньому бажання показати його матері, що насправді він не та людина, яким він повинен був стати в цьому місці. Ми почали говорити про бокс і я побачив, що він хотів стати бійцем. Мені сподобалося його ставлення».

Не стало зайвим і те, що Вілсон раз зустрічався на тюремному рингу, з нині покійним дядьком Хопкінса, Артом «Музом» МакКлаудом, який зібрав рекорд 11-8, виступаючи в якості професіонала.

«Арті міг би досягти багато чого, але вулиця дістала його», — розповідає Хопкінс. «У будь-якому випадку, як тільки Смокі дізнався, що я племінник Арті, ми стали ближче. Він почав мене тренувати. У нас були турніри проти інших в’язниць — два рази в рік у нас проводилися такі поєдинки. Я був чемпіоном в середній вазі 4 з половиною роки у Пенсільванії також як колишній контендер напівважковаговик Джеймс Скотт у в’язниці Рэуэй в Нью-Джерсі».

Вілсон каже, що з самого початку йому було очевидно, що Хопкінс має не тільки талантом, але і прагненням до успіху, що є ознакою справжнього чемпіона.

«Бернард був бійцем від природи», — говорить Вілсон. «Багато хлопці не хотіли зв’язуватися з ним. Він був дуже гарний. Він був гарний, навіть коли починав.
І він знав досить, щоб триматися подалі від наркотиків і хлопців, з якими насправді не слід мати справи. Він багато працював, щоб удосконалюватися як боксер. Не потрібно говорити йому виходити у двір і бігати, він робив це сам».

Але сам Хопкінс стверджує, що він не завжди був досить мотивований робити те, що було необхідно для просування його майбутньої кар’єри.

«Якщо я запізнювався до зали на годину, вгадайте, хто мене шукав?», — розповідає Хопкінс. «Смокі Вілсон. І запевняю вас, були дні, коли я не відчував бажання тренуватися. Я знаю, в це зараз важко повірити, але хто ви думаєте повертав мені бажання? Смокі навчив мене не падати духом, навіть у найгірші дні мого життя. Він був як старший брат, що доглядає за молодшим братом».

Хопкінс у підсумку був умовно звільнений і покинув в’язницю. При звільненні, конвоїр передрік йому, повернення в місця ув’язнення.

«Ні, я не повернуся», — сказав Хопкінс, який пішов на 9-летнеее умовно-дострокове звільнення.

«Коли ви залишаєте в’язницю, шанси на повернення дуже великі, — продовжує Хопкінс. «Люди вважають, що якщо ви були злочинцем, то ви завжди злочинець. І справа в тому, що 80 відсотків людей, які виявляються замкнені і виходять зрештою повертаються до в’язниці. Вісімдесят відсотків! Але що ще вони можуть зробити? У людини повинна бути причина повірити у щось краще. Я прагнув і прагну показати людям, як всередині, так і зовні, що так не повинно бути. Я маю на увазі, подивіться на мене зараз. Я знайомий з мером, окружним прокурором і губернатором. Вони розповідали мені, як вони мене підтримують, наскільки я вдохновляю дітей, які можуть йти правильним або неправильним шляхом. Якщо ми хочемо врятувати молодих людей, вони повинні знати, що можуть домогтися успіху і їм не потрібно ставати злочинцями або жертвами».

Вілсон каже, що Хопкінс переоцінює його роль в зміні курсу свого життя.

«Все, що я зробив, це закликав Бернарда взяти те, що у нього було, і отримати з цього максимум користі», — говорить Вілсон. «Звичайно, допомогло те, що у нього був справжній талант. Але вам не потрібно бути кимось особливим, щоб брати те, що ви отримали, і працювати з цим».

Вілсон не залишає спроб змінити свій вирок і опинитися на волі. Він робить те, що може, і йому подобається думати, що він щось змінює.

«Подивіться на неповнолітніх, яких пред’являються звинувачення у пограбуваннях та вбивствах», — говорить Вілсон. «Вони навіть не можуть зрозуміти, куди вони прагнуть. Ми повинні спробувати щось зробити, щоб це змінити. Я почав щось під назвою «Уроки для життя». Я відправився в ескорт-відпустка, зробив телепрограму. Ми говоримо з молоддю з груп ризику щодо вибору, ставлення, поведінку. Ми ділимося своїм життєвим досвідом, розповідаємо, що з нами сталося. Я завжди наводжу Бернарда в якості прикладу того, хто зрозумів все правильно. У разі Бернарда він сьал молодим хлопцем, який міг піти тим чи іншим шляхом. Його життя була тією ж самою, як і у багатьох інших. Багато будуть продовжувати потрапляти і потрапляти в неприємності. Деякі, на щастя, не будуть.

Я радий, що Бернард нікого не вбив. Я радий, що він зміг вибратися звідси. Для мене він є втіленням того, що таке реабілітація або того, якою вона повинна бути. Він не повернувся за ґрати, показавши, що, якщо є можливість, людина (будь-яка людина) може нею скористатися. Це змушує вас почувати себе добре і не втрачати надію».

Бонус до 10000р:

Читати також:  Ділліан Вайт: "Те, що сталося з Вайлдером, ще гірше, ніж нокаут"

Історія про те як перебування Бернарда Хопкінса в місцях ув'язнення вплинуло на його життя і кар'єру в боксі